Форум Иара Эльтерруса
Текущее время Пн, 23 Июл, 2018 14:43

Дюна-7,8 (оригинал)
На страницу Пред.  1, 2
 
Ответить на тему    Список форумов Ветер Фантазии -> Другие книги
Предыдущая тема :: Следующая тема  

Автор Сообщение
faceless
Забанен
Забанен


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 549
Откуда: оттуда


СообщениеДобавлено: Пн, 11 Фев, 2008 21:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
и таки осилить Дюну на исходном языке


угм. гораздо интереснее.

Цитата:
Но если мы имеем еврейскую деревню на самом деле


там в сюжете они гессериткам очень сильно помогают. за что потом те спасают евреев от уничтожения.

ну и на уровне мелких размышлизмов потом появляются, не более того.

_________________
нету неба... есть только метеоусловия!
--
патологоанатомическое фэнтэзи читать на http://innsuu.wordpress.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
faceless
Забанен
Забанен


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 549
Откуда: оттуда


СообщениеДобавлено: Вт, 12 Фев, 2008 20:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Поспойлерю. Счас завис ровно на том моменте, когда пробудили гхолу Барона Харконнена. А в голове у него - Алия

Читать - однозначно!!! Б. Герберт и К. Андерсон пока умудряются не запарывать. Только цитат оригинальных Гербертовских не хватает, не их это, из пальца высасывать пытаются.

_________________
нету неба... есть только метеоусловия!
--
патологоанатомическое фэнтэзи читать на http://innsuu.wordpress.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
user1
Первый Кардинал


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 21.01.2006
Сообщения: 3814
Откуда: Россия


СообщениеДобавлено: Вт, 12 Фев, 2008 23:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я подожду,пока переведут. Начинаешь,бывало,читать,глядишь,а там уже куча переводов более-менее пригодных. Махнешь на всё рукой, и удовлетворишься чьим-то самопальным переводческим трудом. Такое наше дело читательское!
"Жираф высокий - ему видней"(с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
faceless
Забанен
Забанен


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 549
Откуда: оттуда


СообщениеДобавлено: Вт, 12 Фев, 2008 23:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Переведут - хрен знает когда. Они на английском только-только вышли.

Соврал: в августе 2007 вышли. но в принципе - для нашей долготы это только-только и есть.

_________________
нету неба... есть только метеоусловия!
--
патологоанатомическое фэнтэзи читать на http://innsuu.wordpress.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
faceless
Забанен
Забанен


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 549
Откуда: оттуда


СообщениеДобавлено: Сб, 16 Фев, 2008 00:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эдрика убили Sad *хнык* нельзя так
_________________
нету неба... есть только метеоусловия!
--
патологоанатомическое фэнтэзи читать на http://innsuu.wordpress.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
user1
Первый Кардинал


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 21.01.2006
Сообщения: 3814
Откуда: Россия


СообщениеДобавлено: Сб, 16 Фев, 2008 10:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Выше голову,бомбардир!Такое наше дело мужское
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
faceless
Забанен
Забанен


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 549
Откуда: оттуда


СообщениеДобавлено: Сб, 16 Фев, 2008 13:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

дык это. один из долгоживущих персонажей был Sad и погиб подло Sad
_________________
нету неба... есть только метеоусловия!
--
патологоанатомическое фэнтэзи читать на http://innsuu.wordpress.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
user1
Первый Кардинал


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 21.01.2006
Сообщения: 3814
Откуда: Россия


СообщениеДобавлено: Сб, 16 Фев, 2008 15:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

нас всех могут забанить в любой момент,так что же,из-за этого слёзы лить?
Лучше выпьем вина "Дом Периньон Атридес" и к гессериткам на подмогу!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
faceless
Забанен
Забанен


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 549
Откуда: оттуда


СообщениеДобавлено: Сб, 16 Фев, 2008 15:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

не, им уже ничо не поможет Smile
_________________
нету неба... есть только метеоусловия!
--
патологоанатомическое фэнтэзи читать на http://innsuu.wordpress.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
user1
Первый Кардинал


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 21.01.2006
Сообщения: 3814
Откуда: Россия


СообщениеДобавлено: Сб, 22 Мар, 2008 10:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Как продвигается чтение "Дюны 7/8",доктор?Чем там кончилось?
У меня вопрос к знающим хербертоведам: действительно ли Ф.Херберт знал ислам,или просто нахватал оттуда словес для антуража?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
faceless
Забанен
Забанен


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 07.02.2008
Сообщения: 549
Откуда: оттуда


СообщениеДобавлено: Сб, 22 Мар, 2008 10:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

user1 писал(а):
Чем там кончилось?


Давно уже прочитал Smile Уверен в том, что хочешь знать?

user1 писал(а):
действительно ли Ф.Херберт знал ислам,или просто нахватал оттуда словес для антуража?


Действительно знал. Ибо сидел над книгами очень даже много.

_________________
нету неба... есть только метеоусловия!
--
патологоанатомическое фэнтэзи читать на http://innsuu.wordpress.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  

Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Ветер Фантазии -> Другие книги Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Theme Designed By Arthur Forum