Зарегистрирован: 21.01.2006 Сообщения: 4201 Откуда: Россия
Добавлено: Сб, 31 Мар, 2007 21:40 Заголовок сообщения: Джек Уильямсон
http://barros.rusf.ru/sfmags/people/williamsonjack.htm
Был такой неплохой американский писатель
Запомнился его рассказ "Взгляд в прошлое"(Hindsight) в прекрасном переводе
А.Тетеревниковой,
Издательство "Мир", Москва, 1965, Сборник "Экспедиция на Землю"
http://lib.ru/INOFANT/UILIAMSON/proshloe.txt
Есть в переводе всего одна неточность:
флагманский корабль Warrior Queen в её переводе звучит так:
"Уориор Куин"
"Уориор Куин содрогнулся от залпов" - это что-то незабываемое!...
Зарегистрирован: 21.01.2006 Сообщения: 4201 Откуда: Россия
Добавлено: Сб, 31 Мар, 2007 22:59 Заголовок сообщения:
Он недавно умер - 10 ноября 2006
Последнюю свою награду получил по итогам 2001 года : сразу и Хьюго,и Небьюлу
за роман "Последняя Земля"(The Ultimate Earth)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
