[faceless]

[faceless]

Поспойлерю. Счас завис ровно на том моменте, когда пробудили гхолу Барона Харконнена. А в голове у него - Алия

Читать - однозначно!!! Б. Герберт и К. Андерсон пока умудряются не запарывать. Только цитат оригинальных Гербертовских не хватает, не их это, из пальца высасывать пытаются.

[user1]

Я подожду,пока переведут. Начинаешь,бывало,читать,глядишь,а там уже куча переводов более-менее пригодных. Махнешь на всё рукой, и удовлетворишься чьим-то самопальным переводческим трудом. Такое наше дело читательское!
"Жираф высокий - ему видней"(с)

[faceless]

Переведут - хрен знает когда. Они на английском только-только вышли.

Соврал: в августе 2007 вышли. но в принципе - для нашей долготы это только-только и есть.

[faceless]

Эдрика убили *хнык* нельзя так

[user1]

Выше голову,бомбардир!Такое наше дело мужское

[faceless]

дык это. один из долгоживущих персонажей был и погиб подло

[user1]

нас всех могут забанить в любой момент,так что же,из-за этого слёзы лить?
Лучше выпьем вина "Дом Периньон Атридес" и к гессериткам на подмогу!

[faceless]

не, им уже ничо не поможет

[user1]

Как продвигается чтение "Дюны 7/8",доктор?Чем там кончилось?
У меня вопрос к знающим хербертоведам: действительно ли Ф.Херберт знал ислам,или просто нахватал оттуда словес для антуража?

[faceless]