[user1]

Предлагаю делиться собственными интересными толкованиями тех или иных слов.Например:
Модернизация - понижение модера в звании;
Барсук - бар,посещаемый девицами непристойного поведения.

[agrael]

Ну так это известный бестолковый словарь Петросяна... Я его еще лет 20 так назад, с классом ездили в Лужу, слышал от "составителя". Неинтересно.

[user1]

Акваланг(букв."мокрое лёгкое") - насморк!

[user1]

Ветеран - поклонник серебряного Ветра

[user1]

Окурок - цыплёнок

[user1]

Гладиатор - утюг

[Kael]

Специализация("спец" "лиз")-умение подняться по карьерной лестнице нестандартным путем))

[user1]

Копейка - маленькая копия

[Русалка]

Рубль - обрубленный талер!

[Zoran]

Красный уголок - угол дома, на который налетел мотоциклист
Бычки в томате - телята, которых везли в одном вагоне с помидорами

[user1]

Ракетка - креветка

[Русалка]

Заморыш - гость из-за моря (не тот, который "хуже татарина" )
Качок - любитель качелей
Рогатка - мама "бычка-в-томате"

[Вадим]

[user1]

Носоглотка - птица

[Русалка]

[Star Warrior]

[Русалка]

Star Warrior, да я и забыла про "МКАД" Спасибо, что напомнила!
Замкадыши всех стран - объединяйтесь!

[Вадим]

[Русалка]

user1 - шеф "намбер 2" (он же - доктор "Евил")
Морда - жительница Мордора

[Вадим]

[Gregor]

Такая может специфично-читинская шутка:
Кукушка - бутылка мин. воды "Кука".

[user1]

Хрупкость - перелом кости

[Русалка]

Соковыжималка - рабочий инструмент Палача
Мусорщик - работник МВД
Сочиненне - проект стадиона для Зимних Олимпийских Игр

[Вадим]

Цементовоз- "это милицейская машина" (региональное, влияние укр.)

[Русалка]

Вадим це вiтка глаголе "Клуб любителей рус.языка", нi крайнска!
Переходи обратно на русский А то за украинский тебя тут отправят вслед за Предатором Альфа
Кстати :
Predator - "хищник" (english)
Предатор - "предатель родины", эмигрант, "посмевший" покинуть страну, которая "миолостиво" позволила ему родиться на своей территории (русск.патр.)