[user1]

http://www.bbc.com/russian/rolling_news/2015/06/150617_rn_georgia_premier_tiger_apology
...
Вот типичный пример неправильной инверсии членов предложения, приводящий к вопиющей неграмотности, тем более нелепый, что помещён на сайте Би-би-си, в коей, как известно, работают наши отборные кадры, сбежавшие туда "во время оно".
По сути дела, получается, что всё свалено в одну кучу и перемешано, так что вовсе непонятно, кто кого убил и почему, а остаётся только одна голая сенсация, на которые так падка пресса: "то ли он шубу украл, то ли у него украли, собака ли укусила человека или человек собаку" - всё равно!
В данном случае получился какой-то "витязь в тигровой шкуре"...
Караул!

[Квилл]

Пофикшено