Зарегистрирован: 14.07.2008 Сообщения: 2816 Откуда: Город 313
Добавлено: Вс, 28 Мар, 2010 17:04 Заголовок сообщения:
Zoran писал(а):
Я собственно уже писал об этом:
Точно! Значит, это ты писал! А я то думаю, почему я на ulver нигде этот пост найти не могу! Извини! Память дырявая...
Насчет "трувор" есть еще версия: др-скан tru (вера, ср. также др-англ, др-в-нем truwa) trua (верить), т.е. возможно с "верными ему людьми" (окончание мн. числа -or подтверждает эту мысль) - по-русски "с дружиной". Но от этого же слова происходит и др-скан имя Tryggvi, что и могло ввести в заблуждение греческих летописцев.
Кстати, раз уж зашла речь о скандинавских именах. Из византийских источников известно имя второго князя киевского 'Ιγγωρ. Славяне, когда переводили на русский, не обратили внимание на двойную гамму (читалось как ng, сравни ἄγγελος - ангел), и в результате имеем просто Игорь, так что тяжело проследить истоки. Историки возводят то к финскому племени Ижора (эст. Ingeri,), то к др.-сканд. Ingwar. А благодаря то ли Мэри Шелли, то ли Брэму Стокеру, то ли обоим вместе, имя Игорь стало в западной литературе ассоциироваться со слугами-приспешниками "темных мастеров" (вампиров-франкенштейнов), что очень метко высмеял Терри Пратчетт в своих книгах (Carpe Jugulum и Пятом Элефанте). _________________ Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе
Зарегистрирован: 14.07.2008 Сообщения: 2816 Откуда: Город 313
Добавлено: Пн, 29 Мар, 2010 19:58 Заголовок сообщения:
Zoran
Пообщался с одним таким же "злыднем от истории" вроде тебя (недавно связь восстановили после 10-летнего перерыва). Он напомнил, что такой же прикол описывал Гумилев про тюркский каганат - когда европейцы кучу подобных слов поняли, как имена военачальников. Ссылку не дам бо сам не знаю. А название вроде "Древние Тюрки", Это глава 9 "Великая распря", параграф "Пайкендская трагедия". А историю с синеусом и трувором он уже из какого-то другого источника слышал. Или ты повсюду в сети наследил? _________________ Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе
Добавлено: Вт, 30 Мар, 2010 05:30 Заголовок сообщения:
agrael, чтобы узнать историю о Труворе с Синеусом, не обязательно шастать по интернету. Достаточно прочитать книгу Ивана Солоневича ""Народная монархия" (она же "Белая Империя").
Кстати, рекомендую... _________________ "... Звон колокольный здесь будит солнце
Что ж не сидится, что ж нам неймется?
Наша дурная башка будто вечный движок.
И нет покоя дорогам от наших сапог."
Обрати внимание - граница внутреннего Китая нарисована в виде стены, а области "снаружи" так и называются - "extra murus", т.е. "внестенные". Причем длина ее явно больше 400 лиг, какая бы это лига длинная не была. Видимо, за прошедшие со времен вышеприведенной карты Меркатора полторы сотни лет стена достраивалась и приняла свою "историческую" длину в 3000 км, закрыв всю северную границу от пустыни Гоби до Кореи. Карта, если верить источнику, 1705 года. Это соответствует и другим картам мира петровских времен, если смотреть по очертаниям берега Сибири. Так что упоминаний "до 20-го века" море. _________________ Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
Он напомнил, что такой же прикол описывал Гумилев про тюркский каганат - когда европейцы кучу подобных слов поняли, как имена военачальников. Ссылку не дам бо сам не знаю. А название вроде "Древние Тюрки", Это глава 9 "Великая распря", параграф "Пайкендская трагедия". А историю с синеусом и трувором он уже из какого-то другого источника слышал. Или ты повсюду в сети наследил? 
