Добавлено: Пт, 01 Окт, 2010 19:51 Заголовок сообщения: Немного о немногом
Ну вот вторая моя конкурсная работа. И второй мой стих семистрочной рифмой))) Перевод Гёте) Das Veilchen
Фиалка на лугу цвела,
Тиха, скромна и чуть бела,
Цветком была прелестным.
Пастушка к лугу подошла,
Беспечна, радости полна,
Бежала,
Звонко напевая песню.
Мечты фиалки об одном,
Достойным дамы быть цветком,
Хотя бы на мгновенье.
Любимая рука сорвёт,
И к сердцу нежно поднесет,
На миг, на миг,
На треть мгновенья.
И вот мечта его пришла,
И, не сорвав цветка, ушла,
Стерпел и это цветик.
И, умирая, все шептал,
Пусть смертный здесь найду привал,
Мне каждый вздох,
У ног ее так светел. _________________
начало такое милое, такое умиротворяющее. я аж представила теплый солнечны день, утро, прохладный ветерок и зелены луг по которому проходят легкие волны клонящейся травы
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы