Форум Иара Эльтерруса
Текущее время Чт, 28 Мар, 2024 14:01

Ян Вайсс."Дом в тысячу этажей"(чешская фантастика)

 
Ответить на тему    Список форумов Ветер Фантазии -> Переводная фантастика
Предыдущая тема :: Следующая тема  

Автор Сообщение
user1
Первый Кардинал


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 21.01.2006
Сообщения: 4194
Откуда: Россия


СообщениеДобавлено: Пн, 03 Янв, 2011 23:46    Заголовок сообщения: Ян Вайсс."Дом в тысячу этажей"(чешская фантастика) Ответить с цитатой

"Дом в тысячу этажей"(Dům o tisíci patrech) 1929,Прага

http://www.lib.ru/SOCFANT/WAJSS/dom.txt
http://fantlab.ru/work75396
http://lib.aldebaran.ru/author/vaiss_yan/vaiss_yan_dom_v_tysyachu_yetazhei/

Как-то стороной у нас прошла чешская фантастика.А она имеет богатые традиции!
Не обсуждали мы Яна Вайсса;вскользь затронули Ф.Кафку. Где же Густав Мейринк,Йозеф Несвадба и др.?
Кто-нибудь читал этот знаменитый роман Яна Вайсса про Мюллер-дом?Написан в 1929 году и неоднократно с тех пор переиздавался в русском переводе.
Вот тут биография писателя
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
биоскон
Дварх-майор
Дварх-майор

Возраст: 57
Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 05.06.2010
Сообщения: 498
Откуда: Архангельск


СообщениеДобавлено: Ср, 05 Янв, 2011 13:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

как ни странно, но чешская литература все как-то мимо меня (Чапек не всчет) прошла...
спасибо почту...

_________________
мои соседи слушают хорошую музыку...
вне зависимости от их желания
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
биоскон
Дварх-майор
Дварх-майор

Возраст: 57
Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 05.06.2010
Сообщения: 498
Откуда: Архангельск


СообщениеДобавлено: Вт, 18 Янв, 2011 18:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

биоскон писал(а):
как ни странно, но чешская литература все как-то мимо меня (Чапек не всчет) прошла...
спасибо почту...

давненько я ничего такого не читал Smile
прямое наследие Эдгара А. По...
сразу вспомнился "Дом Ашеров" и "Колодец и маятник"
в аккомпанемент Алана Парсонса "Tales of Mystery and Imagination"

_________________
мои соседи слушают хорошую музыку...
вне зависимости от их желания
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
user1
Первый Кардинал


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 21.01.2006
Сообщения: 4194
Откуда: Россия


СообщениеДобавлено: Вт, 18 Янв, 2011 22:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну,не думаю,чтобы Э.А.По оказал на Я.Вайсса какое-то влияние! Дом в 1000 этажей мне кажется больше психоделической вещью,чем готикой.А.Парсонс всегда на меня действует успокаивающе,как нечто медитативное
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
биоскон
Дварх-майор
Дварх-майор

Возраст: 57
Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 05.06.2010
Сообщения: 498
Откуда: Архангельск


СообщениеДобавлено: Вт, 18 Янв, 2011 22:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

user1 писал(а):
Ну,не думаю,чтобы Э.А.По оказал на Я.Вайсса какое-то влияние! Дом в 1000 этажей мне кажется больше психоделической вещью,чем готикой.А.Парсонс всегда на меня действует успокаивающе,как нечто медитативное

я про вдохновление одного другим и не говорил Smile
просто выскочили такие ассоциации...
я по ходу чтения вспомнил и Лема "Ийона Тихого" и Чапека и "Бравого солдата Швейка" (в описании персонажей)
и Босха ... Smile
но вот стиль изложения на рубеже 19 века все равно свой... не так современная читается Sad

_________________
мои соседи слушают хорошую музыку...
вне зависимости от их желания


Последний раз редактировалось: биоскон (Ср, 19 Янв, 2011 00:05), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  
Автор Сообщение
user1
Первый Кардинал


Пол: Пол:Мужской

Зарегистрирован: 21.01.2006
Сообщения: 4194
Откуда: Россия


СообщениеДобавлено: Вт, 18 Янв, 2011 23:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Швейка" написал Я.Гашек,кстати,который тоже был т.н."белочех",как и Я.Вайсс.
Неудивительно,это всё географически и исторически родственные писатели...кто что читал,у того то и вспоминается...
У Лема есть "Рукопись,найденная под кроватью" - она тоже близко к этому стоит
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение  

Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Ветер Фантазии -> Переводная фантастика Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Theme Designed By Arthur Forum