[Квилл]

Обращаюсь ко всем, кто что-то пишет, писал или собирается писать (нас немало, я уверен). Люди, скажите, КАК вы умудраетесь придумывать десятки имен, названий городов, стран, рек, гор, континентов и целых миров, так что они нормально звучат и не кажутся заимствованными? Очень прошу, расскажите.

[А202]

Квилл, читая фантастику, я прихожу к выводу о том, что сходных имен и наименований, с чем-либо уже написанным, сейчас достаточно много. Фэнтези и фантастики становится все больше и больше, а вот количество букв в языках не увеличивается. Отсюда и впечатление о том, что некоторые из них являются заимствованными, хотя автор, например, может быть даже и не читал ту книгу, где есть похожее название или имя.
Как я понял, одним из способов обойти эту проблему является использование параллельных миров в произведениях такого жанра. Там наименования и имена похожи на используемые в нашем мире. Также, в космической фантастике, часто описываются цивилизации, зародившиеся на Земле. Поэтому появляются различные варианты с именами и названиями планет, типа "Новая Москва", "Сан-Анжелес", "Новая Каледония" и т.д., и это, в принципе, смотрится нормально и естественно. А уж сколько различных версий названия России в отечественной фантастике - Русское царство, Росская империя (царство, княжество), Русиния, Ругия, Рось и тому подобное, как и названий народа (россы, росски, русины, русичи, росичи). Еще способ - "эльфийские", "драконские" и "урукхайские" наименования, где проставляются знаки, делящие имена и названия - вот там простор для творчества...
Мне, кстати, однажды пришлось во всем тексте перебивать имя и фамилию одного из ГГ, из-за неожиданного обнаружения его тезки в свежепрочитанной книге.
Однако гораздо более тяжелой мне кажется ситуация с основой сюжетов фантастических и фэнтезийных произведений. Ведь мы не в состоянии прочитать абсолютно все, что пишется в таких жанрах, поэтому всегда существует возможность написать что-то похожее на то, что уже кем-то когда-то написано...

[VICTOR]

[А202]

VICTOR, хотя я и привел наименования в качестве примеров, но тем не менее отмечу, что у Вас устаревшая информация - это теперь не только остров в Тихом океане...
В фантастической литературе "Новая Каледония":
- планетная система в книге Ларри Нивена и Джерри Пурнелла "Мошка в зенице господней" (1974), а еще там, вроде бы, есть "Новая Ирландия" с "Новой Шотландией";
- планета в книге Алекса Орлова "Схватка без правил", где есть еще планеты Судак, Червонец, Деркач и т.д.;
- просто "Каледония" - планета в книге Ника Перумова "Череп на рукаве", где есть еще планеты "Новый Крым", "Иволга" и т.п.;
- вроде бы где-то еще, из мной прочитанного...

[Andrej]

ну или как вариант накидываеш на определенную букву все названия географические, гугл в помощь а потом (в зависимости от того, что за расса, цивилизация и тип написанной книги) сочиняеш свои названия, так чтоб не походили на существующие и при этом звучали гармонично и не коряво.

[Зелёная]

Если произведение глобально, то можно воспользоваться "методом Толкиена" и придумать, пусть и не целый язык, но хотя бы его основы и минимальный словарик. Представляешь себя местным жителем, тыкаешь в простые предметы и явления, записываешь ассоциативное звукосочетание, а уже из этих слов составляешь названия и имена. Получается жуть как атмосферно, но подходит такой способ далеко не всегда.
А ещё можно читать слова наоборот, чуть меняя для красивого звучания. Способ совершенно детский, но от этого он хуже не стал. Доказано Алукардом.